2ª Série - volume 2 2022

GABARITO B
RESOLUÇÃO
De acordo com Susanita, o vocábulo "Mujerez" tem o sentido de valorizar as mulheres que realizam todas as tarefas domésticas, tal como é informado na alternativa [B].

GABARITO C
RESOLUÇÃO
A letra de “Duerme negrito' problematiza a questão social da precariedade das relações de trabalho no campo, dado que no texto se aponta que a mãe trabalha duramente e não recebe pelo trabalho realizado.

GABARITO C
RESOLUÇÃO
A partir da expressão utilizada pelo autor, “puro floro”, a comemoração pelo dia do amor e da amizade no Peru está camuflada, visto que há muitos casos de maus tratos às mulheres desse país.

GABARITO A
RESOLUÇÃO
O texto “Los guionistas estadounidenses introducen cada vez mãs el espahol en sus diálogos" aponta que há cada vez mais registros da língua espanhola em filmes norte-americano. No entanto, essas falas nem sempre são acessíveis ao público estadunidense, pois, como se afirma no próprio texto: "Los guionistas estadounidenses suelen usar subtítulos en inglés cuando el espanhol que aparece en la serie o película es importante para el argumento. Si esto no ocurre, y solo hay interjecciones, aparece sin subtítulos. En aquellas conversaciones que no tienen relevancia se añade en ocasiones el subtítulo Speaks Spanish (habla en español).” Estas duas últimas informações, no que se refere às interjeições — não traduzidas — ou quando simplesmente se escreve “speaks spanish" na legenda de um filme, reforçam a ideia da assimetria do tratamento do espanhol como elemento de diversidade linguística — apontada no início do texto —, tal como se aponta na alternativa [A].

GABARITO E
RESOLUÇÃO
O título do texto, "Inestabilidad estabie” antecipa a opinião do autor pelo uso de dois termos contraditórios: a permanência da inconstância numa sociedade de mudanças. Esse fato é especialmente observado na seguinte passagem: “Los que llevan toda la vida esforzândose por conseguir un pensamiento estable, con sufíciente solídez como para evitar que la incertidumbre se apodere de sus habilidades ( ..) nos estaban dando gato por liebre.”. Altemativa correta, [E), portanto.

GABARITO C
RESOLUÇÃO
De acordo com o texto, um dos objetivos da investigação com os alunos da Faculdade de Psicologia é analisar os vínculos de satisfação existencial, a flexibilidade e a habilidade de recuperação emocional, tal como se apresenta no penúltimo parágrafo do texto: "Investigadores de la Unidad de Psicologia Básica de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) han analizado las respuestas de 254 estudiantes de la Facultad de Psicologia (...) para evaluar su nível de satisfaccion con la vida y encontrar relaciones con su resilencia y con la capacídad de reparación emocional, uno de los componentes de la intelgencia emocional, que consiste en la habilidad de controlar las propias emociones y las de los demâs."

GABARITO B
RESOLUÇÃO
Apenas a alternativa [B] é correta. O sentimento do pai de distanciamento dos filhos pode ser verificado no verso “Mis hijos 'no hablan conmigo”; já a apropriação da lingua do outro é percebida nos versos “Otro ídioma han aprendido / Y olvidado el español'; por sua vez, a apropriação da cultura do outro é constatada nos versos: “Piensan como americanos / Niegan que Son mexicanos”.

GABARITO D
RESOLUÇÃO
Apenas a alternativa [D] é correta. Nos dois últimos períodos do texto é explicitado que a Academia Americana de Pediatria optou por combater o HPV atraves da aplicação de vacinas tanto em mulheres como em homens, como ilustra a passagem: “la Academia Americana de Pediatria decidio enfrentarse al HPV mediante vacunas que se ponen tanto a mujeres como hombres”.

GABARITO B
RESOLUÇÃO
Apenas a alternativa [B] é correta, pois a palavra limpia é associada a apenas dois aspectos: menos resíduos e grossos envelopes que circulam por baixo das mesas para liberação de alvarás e outras permissões, como é possível observar no trech "... y limpia. Ese último término, además, lo utiliza tanto para referirse al polvo que se produce en la construcción como a los gruesos sobres que suelen circular por debajo de las mesas en adjudicaciones y permisos varios.”.
Além disso, a vice-presidente destaca "“y nos permite elíminar también la corrupción inherente al sector”, explica la vicepresidenta de BSB y responsable del mercado Internacional, Jiang Yan'".

GABARITO B
RESOLUÇÃO
Apenas a alternativa [B] é correta. Galeano dá voz ao movimento popular, expressando a indignação e as razões dos manifestantes, como: La Ilaman crisis, pero es estafa (Chamam-na de crise, mas é fraude); No falta dínero: sobran ladrones (Não falta dinheiro: sobram ladrões); Si no nos dejan soñar, no los dejaremos dormir (Se não nos deixam sonhar, não os deixaremos dormir).

GABARITO A
RESOLUÇÃO
Apenas a alternativa [A] é correta. . O poema apresenta somente aspectos positivos do prato em uma relação sensual com a empanada (Busco, loco, en tu vientre, /delícia oscura), sua composição (Vienes lena de pino, /cebolla y carne...), as sensações despertadas e a satisfação proporcionada pelo prato típico da cultura latinoamericana (Nadie queda con hambre /si hay empanadas).

GABARITO E
RESOLUÇÃO
A evidência sobre esse reconhecimento está marcada no segundo e no terceiro parágrafo, onde o autor, de maneira geral, expressa toda a semelhança que espectador pode encontrar a partir de toda violência apresentada no filme.

GABARITO E
RESOLUÇÃO
A expressão “entrar con pies de plomo” significa “entrar com pés de chumbo”. Junto da expressão, a última frase do texto (“[..] en el espinoso terreno de las confidencias.”) evidencia a letra E como correta, uma vez a ideia passada pelo autor é que usar chumbo nos pés em um terreno espinhoso é tomar cuidado para não se machucar, assim como lidar com assuntos íntimos/confidenciais neste caso.